Content Creator
Johannes S. Rockermeier
Hallo Leute! Mein Künstlername ist Johnny Rockermeier und ich stehe euch zur freien Verfügung! Meine Spezialität ist die Übersetzung haarsträubend komplizierter Texte vom Englischen ins Deutsche, mit anschließender Voiceover Portierung und Gesamtschnittmaske von Präsentationen. Auch sonst mach‘ ich so ziemlich alles, was mit dem Bereich Digitales, Content Creation und Video / Audio-wirksamen Mitteln zu tun hat. Schaut euch meine herrlich unsortierten Portfolio-Seiten an. Vielleicht habt ihr Lust, euer Projekt von mir (mit-)gestalten zu lassen, man kann über alles reden! Also bis die Tage, euer Johnny!
Welche Art von Content kann ich Ihnen anbieten
Meine Profession sind qualitativ hochwertige und originalgetreue Übertragungen aus dem Englischen in das Deutsche – in Schrift und Ton!
Übersetzung Englisch-Deutsch
Als akademischer Anglistik-Experte macht es mir große Freude, Texte aus dem Englischen und Amerikanischen ins Deutsche zu übertragen. Auch längere und kompliziertere Texte stellen kein Problem dar. Außerdem erstelle ich auch manuelle Transkriptionen aus Englischsprachigen Videos, auf Wunsch mit Korrektur. Zusätzlich erstell ich ihnen deutsche Powerpoint-Slides aus den englischsprachigen Vorlagen.
Videoschnitt
Mit dem Industrie-Standard Premiere Pro erstelle ich maßgeschneiderte Videos. Zusätzlich möglich: Powerpoint Slides videoeinblendungen und Videohive-Templates via After Affects
Einlesen von Audio
Nach der Übersetzung des Textes lese ich den Text ein und schneide in der Post-Production alles zu einem ganzheitlichen Video-Erlebnis. Software: Reaper. Hardware: Rode Podcaster
Zusatzangebot grundlegende Bildbearbeitung
Als Kreativkraft und YouTubeer gibt es immer viele Logos, Banner, Hintergründe, Slogans und natürlich Buchcover zu gestalten. Dies erledige ich mit Basisprogrammen die jedem zur Verfügung stehen: Paint.net, Powerpoint und Canva.
Gerne übernehme ich auch für sie graphische Arbeiten für ihr Projekt!
Ich freue mich auf ihren Auftrag
Neben Übersetzungs- und Content Creation Arbeiten stehe ich Ihnen auch für jegliche andere digitale Arbeiten zur Verfügung. Ich bin versiert in Word, Excel, Powerpoint, Internet & eMail Marketing, YouTube-Kanal Erstellung, jeglichen Textarbeiten und allem, was mit dem World Wide Web zu tun hat. Neben fließendem Englisch spreche ich auch noch Französisch und Spanisch.
